Table of Contents - Midsummer 1931
Issue Number Fourteen
Page Three |
Page Three |
Hadelandslagets Bestyrilse |
Hadeland Lag Board |
Regnstab for Norsk Amerikanernes Mindegave til Hadeland for 1930 | Accounting for the 1930 Norwegian-American Memorial Fund for Hadeland |
Page Four | Page Four |
Da Oldefar var ung | When Great-Grandfather Was Young |
Page Six |
Page Six |
Fra Hadelandslagets Formands | From the Chairman of the Hadeland Lag |
Page Seven |
Page Seven |
Beretning om en Amerika-Reise i Ottiaarene | Report on a Trip to America in the 1880's |
Page Twelve |
Page Twelve |
Hadelændinger, giv Agt! | Hadelanders, give attention! |
Page Thirteen |
Page Thirteen |
Paaskelammet | Easter Lamb |
Page Fourteen | Page Fourteen |
Ingen Reduktion af Alderdomspensionerne | No Reduction in Old Folks Pensions |
Radio i Sørum Kapel i Bjoneroa | Radio in Sørum Church in Bjoneroa |
Nyt Idrætslag i Vestre Gran | New Sports Organization in West Gran |
Page Fifteen |
Page Fifteen |
Nyt Stort Hønseri paa Hadeland? | A New Poultry in Hadeland? |
Hadelandslagets Meeting at Northwood Sponsored by Lions Club | Hadelandslagets Meeting at Northwood Sponsored by Lions Club |
Mandtallet for Lunner færdig | Census of Voting Age Residents in Lunner Finished |
Page Sixteen | Page Sixteen |
Randsfjorden Rundt | Around the Randsfjorden |
Hadelands Glasverk paa Trøndelags Udstilliningen | Hadeland Glassworks at the Trøndelag Exhibition |
Page Seventeen | Page Seventeen |
Ny Landpostrute i Gran? | New Postal Route in Gran? |
Der er i 1930 optaget 43,000 Meter Skogsgrøft i Brandbu | In 1930, 43,000 meters of ditching added to the forests in Brandbu |
Page Eighteen |
Page Eighteen |
Brandbu Vandverk er nu færdig og taget i Brug | Brandbu Waterworks is now finished and running |
Jevnaker Hovedkirke maa Restaureres | Restoration of the Jevnaker Church |
Page Nineteen | Page Nineteen |
Paasketrafiken til Hadelandsbygderne | Easter Traffic in the Hadeland area |
Page Twenty | Page Twenty |
Breve | Letters |
Page Twenty Two | Page Twenty Two |
Mr. Erick Aaker vandret bort | Mr. Erick Aaker passed away |
Page Twenty Three | Page Twenty Three |
Skogbygdsfolk | People who live in the Forest |
(password required - members only) |
Download the Midsummer 1931 issue 4.99 MB pdf (password required - members only) |
Table of Contents - December 1931
Issue Number Fifteen
Page Two |
Page Two |
Navneliste over Lagets Bestyrelses Medlemmer |
Names of Hadeland Lag Board Members |
Page Three | Page Three |
Fra Redaktørens Skrivebord | From the Editor's Desk |
Page Four |
Page Four |
Fra Sekretæren | From the Secretary |
Page Five | Page Five |
Juleminder fra Hadeland | Christmas Memories from Hadeland |
Page Eight |
Page Eight |
En Skolefest fra Solheim og Saugs Skoler | A Celebration for Solheim and Saugs Schools |
Page Ten | Page Ten |
Husmandsvæsenet paa Hadeland | The History of the Husmand System in Hadeland |
Page Eleven | Page Eleven |
Ole Brørby - Nybyggerliv | Ole Brørby - Pioneer |
Page Thirteen |
Page Thirteen |
Brev fra Mrs. R A Root | Letter from Mrs. R A Root |
Page Fifteen | Page Fifteen |
Mindedigt | I Remember - A Courtly Love Poem |
Page Sixteen |
Page Sixteen |
85 Aar | 85 Years Old |
Page Seventeen | Page Seventeen |
Minder fra Hadeland | Memories from Hadeland |
Page Eighteen |
Page Eighteen |
Da Huldren enduu levde paa Hadeland | When the Wood Nymph Still Lived in Hadeland |
Page Twenty | Page Twenty |
Paa Multetur med en spræk 80-Aaring fra Gran | Cloudberry Picking with an Active 80 Year Old Man from Gran |
Page Twenty One | Page Twenty One |
Jevnaker Almenningstyre har været paa Befaring paa Bestaasen | A Survey of the West Ridge Forest by the Jevnaker Forest Cooperative Board |
Page Twenty Two | Page Twenty Two |
Hadelands Glasverk sættes i Drift igjen | Hadeland Glassworks Will Start Work Again |
Page Twenty Three | Page Twenty Three |
Lunner Kirke kan iaar feire et 100-Aars Jubilæum | Lunner Church Celebrates its 100th Anniversary |
Skal Gran Prestegaard saa nyt Fjøs eller skal Eiendommen udflyttes? | Should A New Barn Be Built at the Gran Parish Farm or Should the Property be Sold? |
Page Twenty Four | Page Twenty Four |
Fra Vestre Brandbu | From West Brandbu |
Page Twenty Five |
Page Twenty Five |
Forsættelseskolen i Lunner omlægges i en mere praktisk Retning | The "Continue School" Changes in a More Practical Direction |
Odelsovertakst i Gran | Property Inheritance Rules in Gran |
Page Twenty Six | Page Twenty Six |
Guldbryllup i Lunner | 50th Anniversary in Lunner |
Brandbu Bondekvindelag havde en vellykket Biltur till Lillehammer | Brandbu Farm Women Enjoyed a Bus Tour to Lillehammer |
Page Twenty Seven | Page Twenty Seven |
Dødsfald | Deaths |
Ingen Blaabær i Gran iaar | No Huckleberries in Gran this Year |
Page Twenty Eight | Page Twenty Eight |
Skrinet med det Rare i | The Casket with Strange Things Inside |
Page Thirty | Page Thirty |
Dødsfald | Deaths |
Page Thirty One | Page Thirty One |
Os Imellem | Between Us |
(password required - members only) |
Download the December 1931 issue 6.94 MB pdf (password required - members only) |
Would you like to join the Lag? Visit the Member Center |
Did you find valuable genealogical information? |
Copyright ©
2002-2021 Last update: August 22, 2021 |