 |
 |
Home Member Center Calendar Officers Lag History Kontaktforum Resources |
|
|
|
Home Member Center Calendar Officers Lag History Kontaktforum Resources |
Kringhaug Translations
Selected Settlement Histories from
"Nordmændene i Amerika" and "Norsk AMerikaneren"
by Martin Ulvestad
|
Martin Ulvestad traveled throughout the Norwegian settlements in America, documenting their early history and first settlers. During his years of research, he sent out 450,000 questionnaires seeking historical and biographical information. The two volume Norwegian language history "Nordmændene i Amerika" (Norwegians in America) was published in 1907. The book also contains lists of Civil War soldiers, Norwegians in elected or appointed offices, ministers, and there is an index of individuals with 1-2 line biographies (some who appear in the county histories, some who do not). Ulvestad's Norwegian language "Norsk-Amerikaneren" (Norwegian-Americans) was published in 1930.
All of the translations are available for on-line viewing on Margit Bakke's site http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~maggiebakke/ulvestad.html
The Lag has the two volume 1907 set in its library and a digital copy of its pages. Members can email the genealogists for more information about the content of the Ulvestad books, further research in these volumes for specific individuals, or to request copies of original Norwegian language histories/pages.
Images of the original volumes are available on-line at http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesbok&bokid=ulvestad |
|
The following county histories include references to emigrants from Hadeland - Gran, Brandbu, Lunner, or Jevnaker - or are of interest because of known Hadelending connections to the settlements. |
Each is in pdf format and opens in a new window.
Unless otherwise noted, file sizes are 75 KB or less.
CLICK for a map showing population concentration of Norwegian settlers in the upper Midwest (opens in a new window)
The Ulvestad histories are an excellent source of genealogical and historical information, but it is important to consider their limitations:
The place of origin for Norwegians mentioned in the histories is not always given; it would be virtually impossible to provide a comprehensive list of all Hadelendings mentioned. Ancestors may appear in county histories without mention of their connection to Hadeland. For that reason, the list of counties that reference Hadeland may be incomplete.
Although the histories attempt to identify Norwegian settlements and pioneers, there are significant omissions.
Some officeholders, ministers and Civil War soldiers are not included in his lists.
What you find in these volumes may confirm or expand your knowledge about your ancestors. Failing to find your ancestors in these volumes should not lead you to assume that information you have gathered from other sources is not correct.
From an historical perspective, the abundance of first-person accounts and anecdotes offer readers insight into the lives of the the early Norwegian pioneers and the challenges they faced.
Page Visits:
|
Would you like to join the Lag? Visit the Member Center |
Did you find valuable genealogical information? |
|
Copyright ©
2002-2008 Last update: February 22, 2008 |
